1. Parti e istruzioni
Un accordo di trattamento deve identificare le parti giuridiche, l’oggetto, la durata, le finalità, le categorie di dati e le persone interessate. Deve indicare le istruzioni documentate dell’hotel e le circostanze in cui il fornitore agisce come responsabile del trattamento.
2. Riservatezza e sicurezza
L’accordo deve definire la riservatezza, gli accessi autorizzati e le misure tecniche e organizzative appropriate. Le responsabilità relative all’amministrazione degli account, alla cooperazione negli incidenti e alle modifiche devono essere chiare. Questa pagina non crea alcuna certificazione, impegno sul livello di servizio o garanzia assoluta di sicurezza.
3. Sub-responsabili e trasferimenti
Le modalità relative ai sub-responsabili richiedono il processo di autorizzazione concordato, le entità giuridiche pertinenti, le finalità, i luoghi e gli obblighi contrattuali. Devono essere documentate tutte le garanzie richieste per i trasferimenti internazionali e la procedura di notifica delle modifiche.
4. Assistenza e responsabilizzazione
Le condizioni devono coprire l’assistenza per i diritti individuali, gli incidenti di sicurezza, le valutazioni d’impatto sulla protezione dei dati e le informazioni necessarie per dimostrare gli obblighi concordati. Le modalità di audit, i contatti e le responsabilità devono essere proporzionati ed espliciti.
5. Fine del rapporto
Le parti devono concordare l’eliminazione o la restituzione, la conservazione richiesta dalla legge, la gestione dei backup e le procedure di conferma. La sola revoca degli accessi non elimina i registri conservati.
6. Prima del trattamento per conto di un hotel
Verificare le identità del gestore e dell’hotel, le istruzioni, l’allegato sulla sicurezza, il registro dei fornitori, la conservazione, i trasferimenti e i contatti per gli incidenti. Gli accordi e le informative appropriati devono essere approvati prima di introdurre dati reali degli ospiti. Un’informativa separata sulla privacy del sito aziendale non sostituisce tale accordo.
Addendum sul trattamento tramite IA — in attesa di sottoscrizione
Le parti devono specificare le funzioni e le istruzioni IA autorizzate, le categorie di dati degli ospiti e del personale, le finalità e la durata, la riservatezza, la sicurezza, l’assistenza per le richieste di esercizio dei diritti e le valutazioni d’impatto, l’escalation degli incidenti, il supporto agli audit e l’eliminazione o la restituzione, inclusi i backup. Identificare i ruoli dei fornitori, l’approvazione dei sub-responsabili e le notifiche di modifica, i luoghi di trattamento e assistenza, le garanzie di trasferimento, la conservazione, le impostazioni di addestramento e le prove. Voce e trascrizione facoltative richiedono una propria valutazione. Le finalità di titolari separati devono essere identificate, senza presumere che siano coperte dalle clausole del responsabile del trattamento. Questa bozza di revisione non sottoscrive un accordo di trattamento dei dati né autorizza un fornitore.
Consultare le bozze delle Condizioni d’uso dell’IA, dell’Informativa sulla privacy dell’IA e della Politica di uso accettabile dell’IA. Prima dell’utilizzo rimangono necessarie la revisione legale e linguistica, le vere identità delle imprese e le prove dei contratti effettivi dei fornitori.