1. Partes e instrucciones
Un acuerdo de tratamiento debe identificar las partes jurídicas, el objeto, la duración, las finalidades, las categorías de datos y las personas afectadas. Debe indicar las instrucciones documentadas del hotel y las circunstancias en que el proveedor actúa como encargado del tratamiento.
2. Confidencialidad y seguridad
El acuerdo debe definir la confidencialidad, el acceso autorizado y las medidas técnicas y organizativas apropiadas. Deben quedar claras las responsabilidades sobre administración de cuentas, colaboración en incidentes y cambios. Esta página no establece ninguna certificación, compromiso de nivel de servicio ni garantía absoluta de seguridad.
3. Subencargados y transferencias
Las condiciones de los subencargados requieren el proceso de autorización acordado, las entidades jurídicas pertinentes, las finalidades, las ubicaciones y las obligaciones contractuales. Deben documentarse las garantías de transferencias internacionales exigidas y el procedimiento de notificación de cambios.
4. Asistencia y responsabilidad proactiva
Las condiciones deben cubrir la asistencia en relación con derechos individuales, incidentes de seguridad, evaluaciones de impacto en la protección de datos e información necesaria para demostrar las obligaciones acordadas. Las condiciones de auditoría, los contactos y las responsabilidades deben ser proporcionados y explícitos.
5. Final de la relación
Las partes deben acordar la eliminación o devolución, la conservación legal necesaria, la gestión de copias de seguridad y los procedimientos de confirmación. La revocación del acceso por sí sola no elimina los registros conservados.
6. Antes de tratar datos por cuenta de un hotel
Verifique las identidades del operador y del hotel, las instrucciones, el anexo de seguridad, el registro de proveedores, la conservación, las transferencias y los contactos para incidentes. Los acuerdos y avisos adecuados deben aprobarse antes de introducir datos reales de huéspedes. Un aviso de privacidad separado del sitio corporativo no sustituye ese acuerdo.
Adenda de tratamiento mediante IA — pendiente de firma
Las partes deben especificar las funciones e instrucciones de IA autorizadas, las categorías de datos de huéspedes y personal, las finalidades y duración, la confidencialidad, la seguridad, la asistencia con solicitudes de derechos y evaluaciones de impacto, la escalada de incidentes, el apoyo a auditorías y la eliminación o devolución, incluidas las copias de seguridad. Identifique los roles de los proveedores, la aprobación de subencargados y las notificaciones de cambios, los lugares de tratamiento y asistencia, las garantías de transferencias, la conservación, los ajustes de entrenamiento y las pruebas. La voz y la transcripción opcionales necesitan su propia evaluación. Deben identificarse las finalidades de responsables independientes, sin suponer que estén cubiertas por cláusulas de encargado. Este borrador de revisión no formaliza un acuerdo de tratamiento de datos ni autoriza a ningún proveedor.
Consulte los borradores de Condiciones de uso de la IA, Aviso de privacidad de la IA y Política de uso aceptable de la IA. Antes de su uso siguen siendo necesarias una revisión jurídica y lingüística, las identidades empresariales reales y pruebas de los contratos efectivos de los proveedores.