1. Información del sitio
El sitio describe la plataforma y sus aplicaciones previstas. La disponibilidad del servicio depende de la configuración del hotel, del alcance contractual y de su aceptación. Las ilustraciones del producto son explicativas y no demuestran un despliegue operativo. Consulte Disponibilidad del producto.
2. Servicios hoteleros y acceso autorizado
El alojamiento, la restauración, los precios, las solicitudes y su ejecución se rigen por las condiciones aplicables del hotel. Enviar una solicitud no confirma por sí mismo la disponibilidad o una reserva. El personal debe utilizar únicamente la dirección del espacio de trabajo y la invitación facilitadas por su administrador autorizado.
3. Uso adecuado
No interfiera con el sitio, no intente acceder sin autorización ni lo utilice para obtener información de otras personas. Nunca envíe contraseñas, tokens de acceso ni registros de huéspedes a un canal de contacto corporativo. Este sitio no recopila credenciales de cuentas.
4. Materiales y enlaces externos
Los derechos sobre la marca, el software, los textos y los recursos de apoyo dependen de su titularidad y de las licencias aplicables. No se reivindican derechos de autor exclusivos sobre las imágenes generadas. Los enlaces externos conducen a servicios con sus propias condiciones y prácticas de privacidad; un enlace no transfiere esas condiciones a HOSVERA.
5. Acuerdos independientes
Los servicios hoteleros, la asistencia, las tarifas, las integraciones de proveedores, las responsabilidades de seguridad y las obligaciones de tratamiento requieren un contrato acordado. Este sitio no promete precios, niveles de servicio, integraciones certificadas ni cumplimiento normativo garantizado.
6. Operador y revisión jurídica
La identidad contractual, la dirección, el contacto comercial, las disposiciones sobre legislación aplicable y cualquier cláusula de responsabilidad propuesta deben confirmarse y revisarse antes de publicar estas condiciones. Este borrador no afirma datos registrales, acuerdos ni aprobaciones supuestos.
Anexo A — Condiciones de uso de la IA (borrador)
Borrador exclusivamente para revisión jurídica. Este anexo no es un acuerdo vigente y no sustituye la licencia hotelera firmada, el acuerdo de tratamiento de datos ni el aviso de privacidad del huésped.
1. Alcance y transparencia
Cuando un hotel autorizado lo habilite, HOSVERA puede ofrecer un concierge de IA, traducción y funciones de asistencia relacionadas. Se debe informar a los usuarios cuando interactúen con un asistente de IA. La disponibilidad de cada hotel y los flujos de trabajo autorizados determinan qué funciones pueden utilizarse.
2. Exactitud y supervisión humana
Las respuestas y traducciones generadas por IA pueden ser incompletas, incorrectas o estar desactualizadas. Los precios relevantes, las reservas, la información dietética o sobre alérgenos, las instrucciones de emergencia y las decisiones de consecuencias importantes requieren confirmación por personal hotelero autorizado. Un resultado de IA por sí solo no autoriza una reserva, un reembolso, un pago, una mejora de habitación ni un cargo.
3. Contenido permitido y protección de datos
El hotel y el operador de HOSVERA deben documentar sus respectivos roles conforme al RGPD y las condiciones lícitas de tratamiento antes de tratar datos de huéspedes. Solo pueden transmitirse a un proveedor de IA aprobado los datos necesarios para el servicio de atención al huésped configurado. No deben enviarse datos de tarjetas de pago, credenciales ni datos sensibles innecesarios. Las solicitudes de los huéspedes pueden contener datos personales, por lo que una prohibición absoluta de datos personales sería engañosa. Las condiciones reales de los proveedores, la conservación, las transferencias internacionales y las garantías requieren verificación documentada.
4. Responsabilidades y uso aceptable
Los administradores del hotel son responsables de la exactitud y los permisos de los conocimientos aportados por el hotel y de revisar las comunicaciones con consecuencias importantes. Los usuarios no deben enviar material ilícito, infractor o no autorizado, intentar eludir los controles de seguridad ni utilizar servicios de IA para decisiones discriminatorias o prohibidas de consecuencias importantes. La derivación a una persona debe seguir disponible para los asuntos que requieran la intervención del personal.
5. Terceros y propiedad intelectual
Las capacidades de IA pueden depender de proveedores externos aprobados. El proveedor específico y la información aplicable sobre subencargados deben reflejar la configuración real, no suposiciones. Los derechos sobre las entradas y los resultados generados siguen sujetos a la legislación aplicable, a los acuerdos entre las partes y a los derechos de terceros; no se garantiza la titularidad exclusiva de todos los resultados de IA.
6. Disponibilidad, incidentes y cambios
Las funciones de IA pueden suspenderse por motivos de seguridad, protección, jurídicos u operativos. Los incidentes y reclamaciones pertinentes deben dirigirse al hotel responsable y al operador de HOSVERA a través de canales de contacto verificados. Cualquier reparto contractual de responsabilidad, fecha de entrada en vigor, evaluación conforme al Reglamento de IA de la UE y publicación de este anexo requieren una revisión jurídica independiente y una aprobación expresa.